La confusión entre gótico y dark se da con mayor frecuencia
en países de habla hispana, sin embargo en todo el mundo no hay diferencias al
utilizar el término gótico y dark para denominar a la misma persona por gustos
y parentescos de vestimenta, música y cultura. La razón, es que se han
utilizado estas dos palabras para referirse al mismo género musical (y al
estilo de vida que lo acompaña), pero de tal forma que se ha creado la ilusión
de que son dos corrientes distintas. Muchos góticos se refieren al los
darks como pòsers de estilo, ya que consideran que los mismos sólo
llevan la estética gótica para llamar la atención, por lo general escuchan
bandas musicales muy comerciales y otras no relacionadas con el estilo gótico.
Aunque por lo general son diferentes formas de llamar al
mismo género, en España se les conocía como «siniestros», sin embargo decir:
gótico, dark, siniestro, oscuro, batcaver y demás sobrenombres para definir a
los seguidores de esta corriente, son correctos.
Por otra parte, es un error común etiquetar a cualquier
persona que viste de negro como «dark». En muchas zonas (principalmente
Latinoamerica), existe tal confusión, que han surgido grupos de seguidores de
la música metal, que se denominan —incorrectamente— «darks», cuando no
poseen las características principales de la subcultura gótica.
